What is the difference between CI and NE in Italian

What are the most difficult aspects of learning Italian?

Ogni volta che domando ai miei studenti “Qual è la cosa più difficile da imparare per voi della lingua italiana?”, quasi sempre qualcuno risponde: “Capire quando usare ne e quando usare ci!”.

In effetti, spiegare questi due pronomi non è facile nemmeno per un insegnante: spesso compaiono nei verbi pronominali e non hanno un significato immediato.

In questo articolo proverò a fare un po’ di chiarezza, raccogliendo gli usi più comuni di ne e ci per aiutarvi a riconoscerli e usarli con più sicurezza.

Cominciamo dall’uso del pronome NE

How do you use NE in Italian?

1.Il primo esempio è sull’uso partitivo del pronome NE

Es. Dal fruttivendolo

• Cliente: Vorrei delle arance.
• Fruttivendolo: Quante?
• Cliente: Ne prendo due.

Ne= Fra tutte le arance nel negozio, prendo due.

Es. Quante pizze mangi ogni mese? Ne mangio tante.

Quando parliamo di quantità (tante, poche, troppe..) o di un numero specifico (una, cinque, otto), il pronome ne sostituisce la quantità.

What does NE mean in Italian?

Ne= of-about it, of-about him, of- about her, of-about them/ from somebody, from something

2. Usiamo “ne” con i verbi che reggono la preposizione di/ da (+persone + cose + luoghi). Quando un verbo è seguito dalla preposizione di+ oggetto/ persona, puoi sostituire l’oggetto della frase con ne.

• Con Carlo parliamo sempre di calcio= ne parliamo sempre.
• Ho bisogno di una vacanza= ne ho bisogno
• Ho voglia di una birra= ne ho voglia
• Sono sicuro di questo= ne sono sicuro
• Da quando Paola è partita, sento la sua mancanza (di Paola)= ne sento la mancanza.
• Che pensi della chiusura delle scuole= Che ne pensi? (che ne pensi di questo?)
• Con il verbo pronominale andarsene= andare via (Sono stanco, me ne vado a casa.)

How do you use CI in Italian?

1. Usiamo “ci” con la funzione di avverbio di luogo con i verbi di movimento: andare, venire, arrivare, tornare, ritornare ma anche abitare, vivere.

Es. Da quanti anni abiti a Londra? – Ci abito da 10 anni.

2. Con i verbi mettere e volere per descrivere il passare del tempo.

Es. Quanto ci vuole da Torino a Milano in treno? – Ci vogliono circa quarantacinque minuti.

What does CI mean in Italian?

3. “Il pronome ‘ci’ si usa con i verbi che reggono la preposizione a (con persone, cose, luoghi o verbi). Quando un verbo è seguito da a + oggetto o persona, è possibile sostituire quell’oggetto con ‘ci’.”

Penso sempre a quel ragazzo = Ci penso sempre.

Pensarci= pensare a qualcuno/ qualcosa

Pensare a fare qualcosa

Chi fa la spesa oggi? – Ci penso io, non ti preoccupare.

Crederci= credere a qualcuno/ qualcosa

Credi che sia tutto vero? –Sì, ci credo.

Tengo molto ai miei studenti/ ai miei amici/ alla mia famiglia = Ci tengo molto.

Provo a guidare il trattore. = Ci provo.

Mio figlio riesce ad andare in bicicletta da solo. = Ci riesce.