Benvenuti su ilearnitalian.net- A blog for students of Italian! Oggi parleremo di due verbi molto comuni nella lingua italiana: “conoscere” e “sapere”.
Iniziamo con “conoscere”. Questo verbo viene utilizzato per indicare l’azione di entrare in contatto con una persona, un luogo o una cosa per la prima volta ( Ieri alla festa abbiamo conosciuto il marito di Paola) , oppure di acquisire una conoscenza più approfondita (Conosco perfettamente Dante). Altri esempi “ho conosciuto il mio vicino di casa” oppure “voglio conoscere la cucina araba”.
Passiamo ora a “sapere”. Questo verbo descrive un’abilità (so guidare) o di essere a conoscenza di un fatto o di una notizia (Tutti gli studenti sanno chi è Dante Alighieri). Altri esempi “so parlare italiano” oppure “Sapevi che Giorgio e Paola si sono sposati?”.
È importante sottolineare che, in italiano, questi due verbi non sono intercambiabili. Ad esempio, non possiamo dire “conosco parlare italiano”.
Se avete domande o curiosità sulla lingua italiana, non esitate a lasciare un commento qui sotto!
Continua a leggere: I verbi italiani sapere e conoscere significano to know in inglese. Usiamo i due verbi in due modi diversi.
Es. n.1 Fammi sapere se vieni alla mia festa.
Es. n. 2 Sai che ore sono?
In questi esempi usiamo il verbo sapere perché cerchiamo un’informazione precisa. Il verbo sapere si usa per informazioni precise, indirizzi, orari. Usiamo il verbo sapere anche per descrivere una capacità, un’abilità di fare una cosa.
Es. n. 3 Carla sa guidare.
Es. n. 4 Mio figlio non sa nuotare.
Il verbo sapere è un verbo irregolare al presente.
Io so, tu sai, lui/ lei sa, noi sappiamo, voi sapete, loro sanno
Il participio passato è regolare: saputo
Al passato prossimo il verbo sapere si usa in questo modo:
Es. n. 4 Hai saputo che Maria si sposa con Piero?
L’uso che facciamo al passato prossimo è per descrivere un’informazione ricevuta da altre persone.
Es. n. 5 Ho saputo che hai comprato casa, auguri!
Ora passiamo al verbo conoscere.
Es. n. 6 Conosci il fratello di Paola?
Es. n. 7 Non conosco Parigi, non ci sono mai andato.
Conoscere è un verbo che usiamo per descrivere la conoscenza di persone, città. Il verbo conoscere al presente è un verbo regolare.
Io conosco, tu conosci, lui/lei conosce, noi conosciamo, voi conoscete, loro conoscono
Il participio passato del verbo conoscere è conosciuto. Ecco un esempio al passato prossimo.
Es. n. 8 Ieri alla festa abbiamo conosciuto il marito di Paola. ( Vogliamo dire che per la prima volta abbiamo incontrato il marito di Paola. )
Conosco bene la strada. (ho la padronananza di qualcosa grazie all’esperienza)
Notate la differenza quando usiamo il verbo conoscere all’imperfetto.
Es. n. 9 Non conoscevamo il marito di Paola. ( Vogliamo dire che prima di questo momento non avevamo incontrato il marito di Paola. )
Altri esempi
Voi conoscete il fratello di Sara?
Conosci mia zia?
So cucinare le lasagne.
I ragazzi sanno suonare il piano.
Sai che autobus prendere per andare in centro?
Ornella sa parlare il russo molto bene.
Leggi le frasi e scegli l’opzione giusta.
- Cristina sa/ conosce cucinare bene.
- Luisa, hai conosciuto/ hai saputo molti ragazzi simpatici alla festa?
- Scusi, sa/ conosce dov’è il Museo delle cere?
- Gli studenti sanno/ conoscono le regioni italiane.
- Avete saputo/ avete conosciuto che Luca e Carla si sposano?
- Conosci/ sai bene la letteratura francese?
- Conoscete/ Sapete chi è il Presidente della Repubblica italiana?
- Paola ha conosciuto/ ha saputo i genitori di Piero.
- Maria conosceva/ sapeva già il fratello di Paolo.
- Ho conosciuto/ ho saputo mia moglie durante l’università.
- Spero di poterti conoscere/ sapere di persona presto.
- Sai/ Conosci che oggi è il compleanno di Maria?
Have you got a question for me? Send me an email to antonio.lucicesare@gmail.com
